As an avid player I can confirm that all commands would execute. So if you were next to a vendor, you'd see the buy menu, but also if a criminal was nearby they'd have the guards summoned on them at the same time.