I use Foundry VTT regularly (and develop a plugin for it). While I've never had functionality problems with Firefox, in practice, it's the main thing I keep a Chromium install around for, since on heavy scenes even Chromium barely holds up the frame rate on my laptop, and Firefox is notably worse. This is running on integrated graphics though, it's possible Firefox is fine with a more gaming-friendly setup.