My impression is Twitter handles traffic and complexity in a different magnitude than Netflix in the 2000. Internet usage was significantly smaller back then.

On-prem is a good point though. I don’t know a lot about their core infra.