This theorem is completely irrelevant - the equivalence relation described by the theorem does not imply an equivalence between ordinal relationships imposed by different choice of norm. Also, "tails" isn't the same as "at infinity".