Sophisticated has a Greek root, like sophistry or Sophia, sophomoric, philosophy, etc., σοφος, meaning wise.

Looking it up, it seems like that Greek root acquired a few different meanings or connotations in Late Latin.