Yes, that makes sense. But then you still have the same issue with the rest of the text on the site (and it's a text heavy site).

It all appears to be Verdana, which has near 100% support across Windows and Mac.

https://www.cssfontstack.com/Verdana

I think the parent's solution (given the simple nature of the logo), is the best way to go.