You're right about parameters inside of functions, but wrong about return values. It does work for return values as long as visual studio can deduce the type by running the code.

For parameters, you have to help visual studio out by documenting what the parameter does using XML code comments (e.g. /// <param name="arg1" type="String">Arg1 description</param>).