While there are many possible answers, it eventually boils down to Unix being a C runtime and thus has a C culture. Lisp is from outside of this section of the world, so it simply had less adoption and support inside Unix land. Other languages, like sed, awk, and shell are not C but share its heritage(essentially, they were made by people close to the making of C.)