If you're using a somewhat modern shell there is $RANDOM which gives you a 15 bit random number. So e.g.

    sleep $((RANDOM / 546))

but I guess most cron jobs run with an extremely conservative shell that might not have it.