In my experience, if a piece of code is stateful and is called from several different services, then it should be its own service. Otherwise it is usually better off as a library.