wendover did a good viedeo about that a while ago: https://www.youtube.com/watch?v=qQTjLWIHN74

the law says that passenger trains have priority, but nobody respects or enforces that.