Because car drivers, unlike ebike riders and buggy drivers, are surrounded by a metal cage built to some level of crash protection standard. Car drivers also largely wear seat belts that prevent them being thrown through the air and impacting trees, kerbs, etc.

It's kind of obvious really.