I believe it doesn't start with an explicit attempt to identify words, but from the attempt to compress the sound into fewest meaningful dimensions, and the words naturally result from it. It's a low level process that creates these words, as well as the apparent boundaries.