So the difference between tags and hashtags is that there isn't a separate textbox for adding tags, because hashtags are entered into the item description, right?

Sounds like a good way to simplify the UI, but I'm not sure how it would add any purpose that regular tagging is purported to lack.