Author here. Indeed, the string handling is all unchanged from the original code, but on modern Windows this is still an acceptable and supported way to handle full Unicode. Try your favorite ZWJ-based emoji outside the BMP.