Your landlord can't, because the video is your property. A copy on Google's servers isn't, even if you retain the copyright.

In any case, none of these are proper analogies. Google is providing you with a service, not holding stuff for you, and they're simply cutting people who have no contract with them except for their own ToS off.