Are you using a ThinkPad? My work laptop has this issue too, on windows 11. 75% of the time I have to unplug the monitor after waking up the laptop. 20% of the time it works. 5% of the time it has 640x480 resolution, and I have to unplug it again.