Japan didn't really need to win the war directly, it just needed to put enough boots on the ground to topple the USSR by helping Germany. The Soviets couldn't afford to send a few army groups to East Asia, especially not in 1941 or 1942.