This kind of tutoring is already very common among homeschoolers, though without involving frustrated teachers. Homeschooling law varies by state and local district, but I've never heard of requirements for teaching to physically take place at the home.