I've always heard it came from Xerox PARC, but even if it originated at Apple, it would have been one of their OS devs. It's nuts how the cult of Steve Jobs leads some to label him as the inventor of everything.