Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Just for a bit of context, this site is from over a decade ago, at which point almost everyone outside of Ukraine used the old spelling of Kiev, despite the official transliteration change to Kyiv from 1995 [0]. Ukraine ended up having to run the KyivNotKiev [1] campaign to get other countries to adopt the new spelling, which mostly gradually happened over the last few years. But I think it's a bit much to expect every resource out there to retroactively update their spelling.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Kyiv

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/KyivNotKiev



Thank you for westsplaining me my history.

It was always Kyiv. Your (personal or collective) ignorance and/or obsession over moscowite imperiealists doesn't change the name of my city.




Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: