Yeah, it doesn't unlock content forever, the protocol is made with assumption of payment per use. I haven't tried to present the same payment confirmation twice, but reading about it I assume it will fail. In this PoC the browser's ser opened content in memory as a separate tab, but it is a side effect, bot a feature. So you are right, it's not usable for tracking subscriptions in any way.