> I once came across a (picture of a) test print made by one of the old black-and-white street photography greats, and it was all marked up with development adjustments for better lighting, contrast, and subject separation.

Likewise, Ansel Adams is particularly famous for popularizing manipulation of exposure, both in-camera snd during development.