The stakes are low for freelance writing and the majority of functional translation. You don’t really need a human to be responsible or blame when something goes wrong, unless it’s official translation in which case people still use human translators.