I think it’s because it’s reasonable to believe that the human author had no meaningful contribution. If he’d written “by Claude with direction from me” then I’d feel more comfortable. If he’d hand written in his own voice a methods section that laid out exactly how he prompted the LLM then I’d have no trouble digesting.

But to take ownership over words and thought in this way reads as nearly fraudulent to me.