Maybe what they're producing is net negative value at the societal level, but (unfortunately?) they're not producing nothing.
Maybe what they're producing is net negative value at the societal level, but (unfortunately?) they're not producing nothing.