That is also likely true, i.e., misconfiguration, but this is not a "military freezers hacked" story, it is a story of many different controllers of many different refrigeration company products being "hacked" through the humongous barn doors they all have wide open.
It's really just bad journalism.