I don't know what you're talking about. What is "physical code"? A function call roundtrip costs nothing, that's the reason we are saying it should be function calls.
A function call costs nanoseconds. You can sprinkle them literally everywhere. A JSON-formatted TCP round trip to localhost costs, I'd guess conservatively, at least ten microseconds, 1000x slower.