The driverless vehicle can probably calculate a lateral acceleration for the vehicle that won't roll it over but still avoid the animal, then monitor the application of turn input to further ensure the vehicle doesn't roll over.