I don't think the quote was saying that Uber is providing said fire hose of data, but rather that Google Maps gives Google a fire hose of traffic data which in turn Uber utilizes to create efficient routing.