Canada does not have any statute which says you need an Anglo last name to be counted as a Canadian.

I do not have such a name, and, by golly, I'm a citizen of this little patch of dirt.

I suspect that it would certain that such a renaming requirement would violate something in the Canadian Constitution and its Charter of Rights and Freedoms.

http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Canada