If the photo's "of" an artist's work then you probably do owe the artist. If you're photographing something that happens to have an artist's work in the background, that's going to be fair use, like the "dancing baby" video that has a bit of a Prince song in the background.