>Yeah, I’m actually surprised Apple hasn’t made a play for this from day 1 since developing iOS/OS X often leads to writing/maintaining a bunch of home-made or 3rd-party scripts (usually in Ruby), making app development require not only knowing Objective-C & Cocoa but also some scripting language.

Define "often".

Besides, Swift wasn't even that ready for application develoment from day 1.