> People say this all the time, but why don't they say that about videogames? or actual mining?

The difference is that, for videogames or mining physical rocks, the power use is an undesired side effect, so the incentive is to minimize it, while for POW cryptocurrencies, the power use is an essential component of the mechanism they use to prevent double spending, and the incentive is to use as much as possible.